游慈云

宋代 • 陈著

微吟欢信步，不觉到禅关。
植杖苔痕上，敲门竹影闲。
树高风韵叶，人静鸟呼山。
安得长留此，分僧一半闲。

译文：

我轻声吟诵着诗词，愉悦地随意漫步，不知不觉就来到了这禅院的关卡。
我把拐杖靠在满是青苔的地方，在那悠闲的竹影下敲响了寺院的门。
树木高大，风在吹动着树叶沙沙作响；周围一片静谧，鸟儿的啼鸣声仿佛在呼唤着山峦。
我怎么才能长久地留在这里，分取僧人一半的闲适自在呢。