柏溪岩头

宋代 • 陈著

晴色上游筇，西行二里中。
荠花黄缬地，麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋，斋钟出梵宫。
归途须傍早，要折石岩红。

译文：

在晴朗的日子里，我拄着竹杖出游，一路朝西前行了二里路。

路边田野里，荠菜花开得正盛，那一片金黄就像是用黄色缬染过的大地；微风拂过，麦穗摇曳，犹如白色的潮水随着风儿涌动。

在山间的屋舍里，能听到捣纸的杵声阵阵作响；从那梵音缭绕的寺庙中，传来了悠扬的斋钟之声。

回去的路上可得趁早啊，因为我还想着去折取那石岩边火红艳丽的花朵呢。