晴行

宋代 • 陳著

久晴常欲厭，黓裏卻宜晴。
溪瘠容魚穴，風恬安雁程。
空山岩出相，老樹葉生聲。
此景吟不盡，明朝重細評。

譯文：

一直都是晴朗的天氣，時間久了常常會讓人覺得厭煩，可在這天地元氣混沌的時節裏，晴朗的天氣卻很適宜。
溪水水位下降變得淺窄，不過還能容得下魚兒棲身的洞穴；風輕柔而平靜，讓大雁能夠安穩地飛行。
空曠的山谷中，岩石突兀，彷彿是自然形成的奇異景象；老樹上的葉子在微風中沙沙作響。
這樣美妙的景色，我怎麼吟詩作賦都難以完全描繪出來，那就等明天再仔細品味、好好評說了。