同袁通判遊越中三首 鴻禧觀

宋代 • 陳著

停舟過橋去，兩岸綠垂楊。
繞屋水爲界，入門花滿廊。
如今爲道觀，聞昔是書堂。
此意與誰說，春風湖渺茫。

譯文：

我們把船停靠好，然後走過橋去，只見河的兩岸，翠綠的楊柳枝條隨風垂落。
房屋四周被水環繞，就好像以水爲邊界；一走進道觀的門，便能看到走廊上處處繁花似錦。
現在這裏是一座道觀，可聽聞往昔這裏曾是書堂。
我心中這番感慨能和誰訴說呢？唯有那帶着暖意的春風，還有那煙波浩渺的湖水罷了。