同袁通判遊越中三首 禹廟

宋代 • 陳著

舟行可十里，上岸即山林。
曲徑抱深意，怪松傳古音。
平生能幾到，好處欲窮尋。
春鳥一聲處，鄉關又上心。

譯文：

乘船前行大概十里路，上岸後就來到了山林之中。
那彎彎曲曲的小路彷彿蘊含着深遠的意味，形態怪異的松樹好似在傳遞着古老的聲音。
我這一生又能來這地方几次呢，面對如此美好的景緻，我想要盡情探尋。
這時，一隻春鳥啼叫了一聲，故鄉又浮上了我的心頭。