泊丈亭

宋代 • 陳著

丈亭亭下浦，艤棹又終朝。
船聚市聲雜，風生江氣驕。
茲行未百里，已涉第三潮。
去住向誰問，鷺飛雲影飄。

譯文：

在丈亭的亭子下面的水岸邊，我把船停靠在這裏，不知不覺就過了一整天。
江岸邊船隻聚集在一起，集市上各種嘈雜的聲音交織在一起，江風呼呼地吹着，江面上的水汽彷彿也變得張狂起來。
這一趟行程還沒到一百里呢，卻已經經歷了第三次漲潮。
是繼續前行還是停留下來，我又能去問誰呢？只能看着白鷺飛翔，雲朵的影子在天空中飄蕩。