江口偶成

宋代 • 陳著

出門何所適，欲見邵雲臺。
天氣晴相送，灘舟小易推。
坐恬時掬水，吟苦恰□梅。
舟子遙相問，江潮來未來。

譯文：

我走出家門，卻不知該往何處去，心裏只想着去見見邵雲臺。

好在天氣晴朗，像是在一路護送我前行。我乘坐着小小的灘舟，它很輕便，容易被推動。

我靜靜地坐在舟中，心境恬然，時不時伸手捧起一捧江水。苦苦思索着詩句，此時恰好看到岸邊的梅花。

划船的船伕遠遠地問我：“江潮到底來沒來呀？”