代弟茝詠梅畫十景 結實

宋代 • 陳著

碧實圓成重壓枝，萬紅千紫竟何知。
是雖不入甜人口，留得青酸有用時。

譯文：

碧綠的梅子圓滿長成，沉甸甸地把樹枝都壓彎了。那千萬種爭奇鬥豔的紅花紫花，哪裏能明白這梅子的意義呢？

雖然這些梅子的味道不甜美，入不了喜歡甜味之人的口。但它留下的青澀酸味，也有能派上用場的時候。