代弟茝詠梅畫十景 飛花

宋代 • 陳著

獨佔初春早卸芳，肯隨桃李炫儂妝。
如今不到壽陽額，自做孤村流水香。

譯文：

梅花獨自佔據着初春的時光，早早地就將芬芳灑落，它可不願意像桃李那樣，炫耀自己豔麗的妝容。

如今呀，它不再像古時那樣成爲壽陽公主額頭上的點綴，而是獨自在那偏僻的小村落旁，讓自身的清香隨着流水飄散開來。