代弟茝詠梅畫十景 依竹

宋代 • 陳著

香在溪頭古晉林，瀟瀟風雨慣曾禁。
休尋白玉堂前夢，自有此君知此心。

譯文：

梅花的香氣瀰漫在溪頭那片古老的晉代梅林之中，它早已習慣了在風雨瀟瀟中堅強挺立。
不要再去追尋那種在華麗的白玉堂前受寵的美夢了，因爲有翠竹這位好友，它完全能懂得梅花的心境。