代弟茝咏梅画十景 依松

宋代 • 陈著

处子从来不世妆，老苍相对本相忘。
犹嫌曾受秦封污，冷笑无言祇自香。

译文：

这位高洁的女子（指梅花）从来不会用世俗的妆容来打扮自己，它与那苍老的松树相对而立，彼此早已忘却了对方的存在，达到一种超凡脱俗、物我两忘的境界。

它甚至还嫌弃松树曾经受过秦始皇的封赐，觉得这是一种玷污。于是，它只是冷冷地笑着，沉默无言，独自散发着清幽的香气。