代弟茝詠梅畫十景 臥煙

宋代 • 陳著

生香自恨玉爲容，誰放晨光淺碧籠。
隠約風標難畫處，邯鄲人在夢炊中。

譯文：

梅花暗自惱恨自己擁有如玉般的容貌，不知是誰讓清晨的光線像淺碧色的紗籠一樣籠罩着它。
那隱隱約約的風度儀態最難用畫筆描繪出來，就好像邯鄲那個人還在黃粱美夢的炊飯過程中一樣，讓人難以捉摸。