代弟茝咏梅画十景 卧烟

宋代 • 陈著

生香自恨玉为容，谁放晨光浅碧笼。
隠约风标难画处，邯郸人在梦炊中。

译文：

梅花暗自恼恨自己拥有如玉般的容貌，不知是谁让清晨的光线像浅碧色的纱笼一样笼罩着它。
那隐隐约约的风度仪态最难用画笔描绘出来，就好像邯郸那个人还在黄粱美梦的炊饭过程中一样，让人难以捉摸。