代弟茝咏梅画十景 古枝

宋代 • 陈著

分甘冷落傍朱门，傲雪欺霜百岁根。
惆怅西湖人不见，暗香依旧月黄昏。

译文：

这株梅树甘愿在朱门旁边忍受着冷落，它那粗壮的树根历经了上百年的傲雪欺霜。

让人惆怅的是，像林逋那样钟情西湖梅花的人再也见不到了，但梅花依旧散发着清幽的香气，在那朦胧的月色和黄昏的光影里独自绽放。