次韻椿長老惠蓮花扇

宋代 • 陳著

蓮花法界走輿臺，兩扇香風爲我開。
藜藿皮毛消不盡，若爲囘向我如來。

譯文：

在這如同蓮花般清淨神聖的佛界裏，連那些地位低微的侍從都在往來奔走。椿長老贈我的這兩把蓮花扇，帶着陣陣清香的風爲我徐徐打開。

我身上如同粗陋野菜般低俗的氣質和凡俗的習氣難以消除乾淨，我該如何才能朝着如來所指引的覺悟之道迴歸，獲得心靈的解脫與昇華呢。