丁丑五月六日醵飲茂林偶成

宋代 • 陳著

夾路松杉護午陰，南風吹透樹中心。
一聲婆餠焦何處，妙法蓮花此妙音。

譯文：

在丁丑年五月初六這天，我和朋友們湊錢飲酒聚會，地點就在那繁茂的樹林之中，此情此景讓我偶得此詩。

道路兩旁的松樹和杉樹像是忠誠的衛士，庇護着這正午時分的陰涼。溫暖的南風輕輕吹拂，彷彿一直吹進了樹木的中心深處。

突然，不知從何處傳來一聲“婆餠焦”的叫賣聲。這聲音呀，就如同《妙法蓮華經》裏蘊含着無盡智慧的美妙佛音一般，在這清幽的環境中顯得格外特別。