次前人爲餘置酒邑廳見示

宋代 • 陳著

公事無多白日閒，笑談風月傲方幹。
馬鞍雖少難供賦，突兀南山翠撲鞍。

譯文：

在這衙門裏，公務並不繁雜，白日裏倒也落得清閒。我在這閒暇時光中，與友人談笑風生，一同欣賞清風明月的美景，這份自在逍遙足以讓我比那以詩著稱的方幹還要自得。

這地方可供描繪入詩的景緻雖然不多，就像可供使用的馬鞍稀少難以寫成辭賦一樣。但是啊，那巍峨高聳的南山卻格外引人注目，山上翠綠的山色彷彿要撲面而來，撲到我的馬鞍之上。