次前人为余置酒邑厅见示

宋代 • 陈著

公事无多白日闲，笑谈风月傲方干。
马鞍虽少难供赋，突兀南山翠扑鞍。

译文：

在这衙门里，公务并不繁杂，白日里倒也落得清闲。我在这闲暇时光中，与友人谈笑风生，一同欣赏清风明月的美景，这份自在逍遥足以让我比那以诗著称的方干还要自得。

这地方可供描绘入诗的景致虽然不多，就像可供使用的马鞍稀少难以写成辞赋一样。但是啊，那巍峨高耸的南山却格外引人注目，山上翠绿的山色仿佛要扑面而来，扑到我的马鞍之上。