上巳酒邊即事示女衝二首 其一

宋代 • 陳著

女衝踏露折棠花，引得兒童哄一家。
說道今朝修禊日，暫拋針線答年華。

譯文：

女兒衝兒踏着帶着露珠的草地去折棠花，這一舉動引得家裏的孩子們都歡鬧起來。大家紛紛說，今天可是上巳節呀，這是舉行修禊活動的日子。於是女兒暫且放下手中的針線活，好好地來回應這美好的時光，享受當下呢。