次韻雪竇寺主僧炳同招遊山二首 其一

宋代 • 陳著

萬葉逢秋又纈斑，珠林錦鏡好追攀。
人生行樂非容易，本是閒人也未閒。

譯文：

秋天到了，無數的樹葉如同被染過一樣，呈現出斑斕的色彩，那片滿是樹木的山林就像鑲嵌着珍珠，而山林間的湖水好似錦緞般的鏡子，這樣美麗的景色真值得我們去追尋、去攀登遊覽。

人這一生想要盡情行樂其實並不容易啊，就算我本應是個清閒自在的人，可到如今卻也還是忙忙碌碌不得清閒。