醉中示梅山弟二首 其二

宋代 • 陳著

兩山合秀水流中，茅屋相忘松竹叢。
時節往來容易事，菜湯艾酒一家風。

譯文：

兩座山巒彼此相鄰，各自的秀麗融合在一起，山間有清澈的溪水在潺潺流淌。在那松竹成叢的地方，幾間茅屋錯落分佈，居住在這裏的人們彼此和諧相處，忘記了塵世的紛擾。

時光流轉，四季更替，寒來暑往不過是很平常容易的事情。每到特定的時節，一家人圍坐在一起，喝着簡單的菜湯，品嚐着帶着艾草清香的美酒，這便是獨屬於這個家庭的溫馨傳統和生活風尚。