次韻兒瀹六月十二日登東坑嶺

宋代 • 陳著

欲壽吾前酒一行，走三百里火雲程。
熱時卻有寒時節，汝母梅花臘底生。

譯文：

你爲了祝願我長壽，敬了我一杯酒，然後就踏上了那長達三百里酷熱似火的路程。

在這酷熱難耐的時候你要知道，世間有炎熱的時候，也會有寒冷的時節。就像你的母親，她可是在臘月梅花綻放的寒冷時候出生的呀。