次韻戴帥初覓茶子二首 其一

宋代 • 陳著

風流清苦自成家，要擷春香煮雪花。
知味不隨鴻漸唾，剡翁自種剡翁茶。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語大致如下：

這人風雅瀟灑又安於清苦，已然形成了自己獨特的風格。他一心想要採摘春天茶樹那帶着清香的茶葉，再用潔淨如雪的水煮來品嚐。

他懂得茶真正的滋味，不會盲目跟從陸羽在《茶經》裏的見解和說法。就像當年住在剡溪的那位老翁（這裏可能有類似典故中安於自我的人物）一樣，自己栽種茶樹，自己品味自己種出的茶。