次韻雲岫偶成

宋代 • 陳著

偶來雲外見青山，有感人閒兩觸蠻。
誰識禪心夜來雨，西風喚起喜中嘆。

譯文：

我偶然來到了那雲霧繚繞之處，見到了峻秀的青山。這青山讓我有所感觸，聯想到人世間那些如同觸氏和蠻氏一樣爲了微小利益爭鬥不休的人們。

有誰能理解那如同禪心一般的昨夜之雨呢？它在西風的吹拂下，彷彿喚起了我內心既喜悅又感慨的複雜情緒。喜悅於這自然的奇妙與寧靜，感慨於世間人們的紛爭與執念。