高潔堂來見因次前韻三首 其三

宋代 • 陳著

詩屋中閒借隙光，老來猶苦未知方。
羨君句法源頭活，此意曾參到紫陽。

譯文：

我在這像詩屋一樣的屋子裏，趁着間隙的光亮，悠閒地待着。人老了啊，卻還在苦苦思索着，依舊沒找到（寫詩、做學問等方面的）門道。

我真羨慕你作詩的方法如同那源頭的活水一樣，有着源源不斷的靈感和新穎的創意。你對作詩的這種感悟，已經深入透徹，就好像當年曾參向孔子求學一般，你已經深入領會到了像紫陽先生（朱熹）那樣的高深學問和創作境界。