春夜夢中得四句

宋代 • 陳著

北海座上客常滿，陳平席門車亦多。
貧富不關交際事，二公門戶亦山河。

譯文：

在古代，北海相孔融的座席上，賓客常常滿滿當當。那時候啊，不管什麼時候去他那兒，總是熱熱鬧鬧，有很多人來和他交流、相聚。而陳平呢，雖然他家起初窮困潦倒，居住的是用草蓆做門的簡陋居所，但照樣有不少車輛到他家拜訪，說明也有很多人願意和他交往。

其實啊，一個人是貧窮還是富有，和他能不能交到朋友、有沒有人願意和他打交道並沒有必然的關係。就像孔融和陳平這兩位賢德之人，他們憑藉自己的品德、才華和人格魅力，讓自家的門庭就如同壯麗的山河一般，吸引着衆人前來，也能在世間留下深遠的影響。