朝歸生日女洸有詩因次韻

宋代 • 陳著

老爺不記汝生辰，一見杯盤便是春。
兄姊味言兒記取，同胞皆是讀書身。

譯文：

我這老頭子都不記得你的生日啦，一看到這擺着的杯盤佳餚，就感覺迎來了春日般的喜慶氛圍。
你的哥哥姐姐那些意味深長的話語，你可要好好記在心裏呀，咱們都是讀書人家的孩子，同胞兄弟姐妹都得有讀書人的素養和追求。