到梅山處三首 其一

宋代 • 陳著

種成梅竹趣何澹，說到詩書心自閒。
滋味深長在物外，塵埃分付與人閒。

譯文：

種下了梅樹和竹子，那其中的意趣是何等的淡泊寧靜啊。當談起詩書的時候，內心自然而然就變得閒適自在。

真正的韻味和深長的意味是超脫於塵世萬物之外的，而那塵世的紛紛擾擾、功名利祿就把它們都交給那些庸庸碌碌的人去操心吧。