到梅山处三首 其一

宋代 • 陈著

种成梅竹趣何澹，说到诗书心自闲。
滋味深长在物外，尘埃分付与人闲。

译文：

种下了梅树和竹子，那其中的意趣是何等的淡泊宁静啊。当谈起诗书的时候，内心自然而然就变得闲适自在。

真正的韵味和深长的意味是超脱于尘世万物之外的，而那尘世的纷纷扰扰、功名利禄就把它们都交给那些庸庸碌碌的人去操心吧。