薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵二首 其一
卧如龙奋亮当贵，射可猿通广欲飞。
谁料舟人为敌国，祇应山鸟怪儒衣。
译文：
这不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：
人若能像那卧着却有龙一般奋起之姿的人，自然会有显贵的命运；就如同李广箭术高超能射通猿形目标一样，也有着凌云壮志。
谁能料到，在这小小的渡船上，撑船的人竟像是敌对国家的人一样对我无礼，或许只有山间的鸟儿会对我这身着儒衣的人遭遇这般事感到奇怪吧。
需要说明的一点是，“卧如龙奋亮当贵”里的“亮”一般推测指诸葛亮，他未出山时隐居卧龙岗，有卧龙之称；“射可猿通广欲飞”里的“广”指李广，传说他箭术高超，曾误将石头当作老虎，一箭射中，箭镞都深入石中。