次兒瀹呈石秀叔韻

宋代 • 陳著

寒雨滿城詩客孤，秋風萬山帽人少。
何如對牀千古心，白髮黃花傲昏曉。

譯文：

寒冷的雨籠罩着整座城，像我這樣的詩客顯得格外孤獨。秋風在萬山之間呼嘯，戴着帽子出行的人寥寥無幾。
哪裏比得上像古人那樣兄弟同眠對牀、促膝夜談的情誼呢。我們雖然頭髮花白，卻能在菊花相伴中，傲然地度過清晨與黃昏。