次韻梅山弟醉吟七首 其三

宋代 • 陳著

隠處是甪里先生，放遊是司馬子長。
試問梅山老居士，判斷兩家誰最香。

譯文：

那些隱居起來的人就如同甪里先生一樣（甪里先生是秦末漢初的隱士，爲“商山四皓”之一，隱居山林，不問世事），而四處縱情遊歷的人就像是司馬子長（司馬子長即司馬遷，他曾遊歷四方，考察風俗，採集傳說）。現在我想問一問梅山老居士，你來評判評判這兩種人誰更值得推崇、誰的風範更高潔呢。