梅山摘其絕爲四首和來餘因以次韻 其三

宋代 • 陳著

老我相逢還一笑，杯盤草草自家風。
從人漫說侯鯖好，難與耆英菜味同。

譯文：

我這一把年紀的人與老友相逢，相視間還是不禁露出了笑容。桌上的杯盤裏菜餚簡單樸素，不過這也是咱們自家的風格。
別人隨隨便便就說那山珍海味如何美好，但他們哪裏知道，這些名貴的美食，可沒法和咱們這些年高德劭的人所喜愛的家常小菜的味道相媲美啊。