梅山摘其絕爲四首和來餘因以次韻 其一

宋代 • 陳著

梅山半載在城中，帶得山閒物外風。
隨境動時元自靜，與人和處底須同。

譯文：

梅山在這城裏待了半年時間，卻依舊攜帶着山間那超脫塵世的悠然之風。
他能夠隨着環境變化而有所行動，可內心原本就保持着寧靜；與人相處融洽，又何必一定要和別人完全一樣、保持一致呢。