梅山摘其绝为四首和来余因以次韵 其一

宋代 • 陈著

梅山半载在城中，带得山闲物外风。
随境动时元自静，与人和处底须同。

译文：

梅山在这城里待了半年时间，却依旧携带着山间那超脱尘世的悠然之风。
他能够随着环境变化而有所行动，可内心原本就保持着宁静；与人相处融洽，又何必一定要和别人完全一样、保持一致呢。