飲於梅山弟家醉書八首 感慨前事

宋代 • 陳著

世變其如我醉何，兒孫扶路日西斜。
風吹醒處愁依舊，蕭颯乾坤菊兩家。

譯文：

世事變幻無常，可這又能把喝醉的我怎麼樣呢？太陽漸漸西斜，兒孫們攙扶着我走在回家的路上。

一陣風吹來，我稍微清醒了一些，可那愁緒卻依舊縈繞在心頭。整個天地間一片蕭瑟淒涼，唯有這兩叢菊花在風中搖曳。