飲於梅山弟家醉書八首 示聖涯姪 其一

宋代 • 陳著

梅山半載在城中，辜負山中月與風。
老我相逢還一笑，弟兄能有幾人同。

譯文：

梅山啊，你大半年都待在這城中，可真是白白錯過了山裏那美好的月色與清風。

我這一把年紀了，和你相逢時忍不住相視一笑，畢竟咱們兄弟之中，能像你我這般相聚的又有幾人呢。