應百里李天益來求作奉川十詠似之 楊梅

宋代 • 陳著

火珠簇壓翠微鮮，丹粒團成蜜顆甜。
爭爲渴饕供燕豆，誰知赬汗困償籃。

譯文：

那楊梅就像一顆顆火紅的珠子，簇擁在一起，壓在翠綠的枝葉間，顯得格外鮮亮。那一粒粒紅彤彤的果實，聚集成團，就如同甜蜜的顆粒般甜潤。

大家都爭搶着把這美味的楊梅當作宴會上的佳餚，盡情享用。可又有誰能知道，那些辛苦採摘楊梅的人，流着滿臉的汗水，爲了償還那採籃的任務而疲憊不堪呢。