應百里李天益來求作奉川十詠似之 鳳花

宋代 • 陳著

誰把深紅淺綠蟠，羽毛飛動倚風闌。
時人不識來儀瑞，只向花前想像看。

譯文：

是誰把這深紅與淺綠的色彩巧妙地交織盤繞，形成了這般如羽毛般靈動的花朵，它們在風中的欄杆旁彷彿翩翩欲飛。

如今的人們不懂得這花朵其實象徵着祥瑞，就像鳳凰來臨時的吉祥之兆，只是站在花前，憑藉着想象去欣賞它罷了。