應百里李天益來求作奉川十詠似之 慶登橋

宋代 • 陳著

一水流南抱縣行，一橋在上壓溪橫。
傍闌多少人觀政，要與橋平水與清。

譯文：

一條清澈的溪流朝着南方蜿蜒流淌，緊緊環抱着縣城，就像是一條靈動的絲帶纏繞在城池周邊。而在這溪流之上，一座堅固的橋樑橫跨而過，穩穩地壓制着溪流，如同一位守護者，氣勢非凡。

橋的欄杆旁，站着不少人，他們靜靜地佇立在那裏，目光中帶着審視，好似在觀察着這裏的政事。他們心裏有着美好的期盼，希望這一方的政事能夠如同這橋下的溪水一樣，清澈見底，公正而清明，就像這橋和水相互映襯、和諧平衡一般。