重午酒邊四句書宜晚

宋代 • 陳著

七十二歲重午酒，百千萬變獨閒身。
細看榴艾祇自醉，同吊芷蘭能幾人。

譯文：

在我七十二歲這一年的端午節，我端起了酒。這世間經歷了無數的變化，而我卻依舊是那悠然閒適的一個人。

我仔細端詳着端午時節的石榴和艾草，它們本是端午的象徵之物，可看着看着，我卻感覺像是被它們所感染，獨自沉醉在這節日氛圍裏。屈原用芷蘭來比喻高潔的品質，如今在這端午佳節，人們一同憑弔屈原、緬懷他那種如芷蘭般高尚精神的，又能有幾人呢？