留稼山

宋代 • 陈著

山蕨如拳未有筋，溪鱼子腹不生鳞。
明朝二味三杯酒，此意良真莫语人。

译文：

山上的蕨菜刚刚冒头，卷曲得如同拳头一般，鲜嫩得还没有长出丝毫的筋络。小溪里的鱼子，小小的鱼腹还未生出鳞片，十分娇弱。

到了明天啊，我就用这蕨菜和鱼子做两道菜，再配上几杯美酒，这样质朴又惬意的感受是多么真实美好啊，可不能随便跟别人说呢。