元宵薇山内弟酒边五首 其一

宋代 • 陈著

青镫连夜得论情，瓦缶方淫独古声。
人意好时天亦应，满山风雨忽开晴。

译文：

在那昏暗的油灯下，我们连着好几个夜晚畅快地倾诉着彼此的情谊。周围人们都沉浸在如瓦缶敲击般庸俗的声响之中，只有我们还坚守着那如古老雅乐般真挚纯粹的交流。

当人们的心意美好、情感融洽的时候，上天似乎也有所感应。原本满山都笼罩在风雨交加的阴霾里，突然间就雨过天晴了。