梅山醉歸

宋代 • 陳著

山風滿鬆鬆氣香，松香和酒入詩腸。
悠然一醉便歸去，如夢未覺無何鄉。

譯文：

山風在松林間肆意穿梭，松枝搖曳，散發着陣陣沁人心脾的清香。這清新的松香與我杯中的酒氣相融，一同鑽進我的腸胃，激發起我無盡的詩意。

我就這樣悠閒自在地沉醉其中，然後起身踏上歸途。彷彿置身於一場美妙的夢境，還沒等我從這醉意和夢幻般的感覺中清醒過來，就已經彷彿來到了那虛無縹緲、無憂無慮的仙境。