送董稼山二首 其一

宋代 • 陈著

三年一去西山云，一见欲别心知熏。
劝君且为更上酒，何时得与细论文。

译文：

这三年间，你就像那西山的云朵一样自由自在，如今我们刚见了面，可转眼又要分别，我的内心满是不舍与惆怅。

我真诚地劝你再喝上几杯酒，真不知道什么时候我们还能有机会，静下心来细细地讨论文章学问啊。