偶成

宋代 • 陈著

赤日途中嚼冰雪，红尘城外见林泉。
一时邂逅犹快意，十载清闲我谢天。

译文：

在那炎炎烈日当空的路途上，就好似嘴里嚼着冰雪一般，让人感到丝丝清凉；在那喧嚣纷扰的尘世之外，眼前忽然出现了清幽的山林与潺潺的泉水。

仅仅是这偶然的一次相遇，就已经让我满心畅快；我能够拥有长达十年的清闲时光，真的要好好感谢上天的恩赐。