次單君範袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之十絕 其一○

宋代 • 陳著

昏眵望杳水雲村，好句從來風月人。
瓦缶不量追大呂，冰壺何惜受纖塵。

譯文：

我這昏花的雙眼遙望着那水雲深處、隱約難見的村莊，自古以來，那些絕妙的詩句往往都是由喜愛風月、富有才情的人創作出來的。
我就像那簡陋的瓦缶，不自量力地想要去追趕那高貴的大呂之音；而您如同澄澈的冰壺，又何必在意沾染了我這一點點的塵埃呢。