次單君範袖來汪西皋所譔詠秋十章以示因和之十絕 其四

宋代 • 陳著

自古年年自有秋，悲秋元只是閒愁。
感時祇有長庚子，說到衣冠成古邱。

譯文：

自古以來，每年都會迎來秋天，那些悲嘆秋天的情緒啊，原本不過是無端而生的閒愁罷了。

能夠真正感慨時世變遷的，恐怕只有像唐朝長庚子年間那樣的特殊時期（長庚子可能借指安史之亂爆發的天寶十四載，當時天下大亂，社會動盪）。一提到曾經那些穿戴整齊、風度翩翩的人物，如今都已化爲荒丘中的塵土，消失在歷史的長河裏了。