贈東隠小師林復祖

宋代 • 陳著

萬木雕零獨有松，雪霜風裏幾春冬。
須知受變方成物，直上雲霄舞翠龍。

譯文：

在衆多樹木都凋零衰敗的時候，只有那松樹依舊傲然挺立。它在雪霜與狂風的肆虐中，度過了一個又一個的春夏秋冬。

你要知道，只有經歷了各種艱難變化，才能成就非凡。就像這松樹，終有一天會直衝雲霄，那翠綠的枝葉彷彿是舞動的巨龍一般威武壯觀。