次韻屠仰之詠火

宋代 • 陳著

孔孟光華不死生，楚秦灰炬漫紛更。
莫將燒葉焙浮燼，要把盤根養宿明。

譯文：

孔孟所代表的思想光輝，不會因爲生死而消逝，哪怕像當年楚國、秦國遭遇焚燒書籍那樣的變故，也只是徒然地讓世間紛亂更改罷了。

可不要把它當作燒落葉一樣，讓那些思想的光輝像灰燼般浮散，而應該如同養護盤繞的樹根一樣，把那長久以來的智慧光芒好好留存、滋養。